'බාබකියු' පිළිබඳ නිවැරදි අක්ෂර වින්යාසය සඳහා මාර්ගෝපදේශනයක්

බොහෝ අනුවාදයන් තිබේ, නමුත් එක් අයෙක් හරි ය

අපි හැමෝම දන්නවා බාබකියු සෝස් බොහෝ වෙනස්කම් ඇති බව, නමුත් "බාබකියු" පිළිබඳ අක්ෂර වින්යාසයද හොඳින් ද? බාබකියුට වඩා අක්ෂර වින්යාසය වඩා වෙනස්කම් ඇති ඉංග්රීසි භාෂාවේ වචන කිහිපයක් තිබේ. බාබකියු ගැන ලියන කවුරුහරි මේ ප්රශ්නය කෙසේ වෙතත් ගැටළුව විසඳා ගත යුතු අතර, එම ප්රකට ප්රකාශය වෙතට "ඔබ එය කෙටියෙන් කෙටියෙන් කියනවා නම් ..." සත්යය නම්, බාබකියුටරයක් ​​ගවේෂණය කිරීම සඳහා එකම නිවැරදි මාර්ගයක් පමණයි - මෙයද එයයි.

කෙසේ වෙතත්, වෙනත් වචනවලින් සිතන වෙනත් සෝස් වර්ගයක්, සූපවේදීන්, සෝස් බඳුන් සහ මෙම වචනයේ විකල්ප අක්ෂර භාවිතා කර ඇත.

"විකල්ප" අක්ෂර වින්යාසය

බයිසිකල් අක්ෂර වින්යාසයෙහි බොහෝ වෙනස්කම් බොහොමයක් දක්නට ලැබේ. සමහර බාබකියු සන්ධි එය ප්රංශයේ බලපෑම් සමග එය "බාර්බේක්" ලෙස හැඳින්වේ. මෙම වැරැද්දකින් වැලකීම හේතු කොට ගෙන උච්චාරණය කිරීමයි. ඉංග්රීසි භාෂාවේ වචන කිහිපයක් පමණි. බේරා ගැනීම හෝ ක්ෂණික වෙමු . මේවා ශබ්ද නගා කියමින්, බාබකියු සමග රාමු කර ඇති බව, පැහැදිලිවම පැහැදිලිව පෙනෙන පරිදි " අකුරු කථාව Q ලෙස හරියටම කියනු ලැබේ " . අනෙක් පැත්තෙන් ක්වීන් අක්ෂරය මෙන් එය K අකුර මෙන් කතා කරන විට එය පෙන්නුම් කරයි. ව්යවර්ථ හෝ භෞතිකව . මෙයින් අදහස් වන්නේ බාර්බේක්ගේ නිසි උච්චාරණය බාර්බෙක් වැනි ය.

බාබකියු කිරීම සඳහා වෙනත් මාර්ගයන් තිබේ. ජෝර්ජ් වොෂිංටන් ඔහුගේ බ්ලොරි කථාව වෙත යාම ගැන සිය දිනපොතේ විස්තර කර ඇති පරිදි .

එහෙත් බාර්ක් , බාර්-බීක් , බාර්-බී-කිව් , බාර්-බී- කිව් , බාර්-බු-බු , හෝ බාර්-බී-ටී වැනි බාබකියුස් වැනි අනෙකුත් "පිටපත්වල" ගැන කුමක් කිව හැකිද? ශබ්දකෝෂයන් මෙම කෙටි යෙදුම් තරම් කෙටි නොවන ලෙස විස්තර කර ඇත. ඇත්ත වශයෙන්ම මේවා වඩාත් ප්රවීණ (හෝ එතරම් බුද්ධිමත් නොවන) නිමැවුම් නිපැයුම් වන අතර එය ඇත්ත වශයෙන්ම කෙටි යෙදුමකි .

බාබකුන්ගේ නම් සහිත බාබකියු බද්ධ කිහිපයක්ද තිබේ . නමුත් ඒවායින් සෑහෙන දුරට ඒවා බොහෝ අවධානයක් නොදක්වයි.

වැරදි වැටීම්වල මූලාරම්භය

මේ සියලු "වෙනස්කම්" සිදුවූයේ කෙසේද? බොහෝ වචනවලින් කිවහොත්, ශබ්දකෝෂයක් තුළට එය බොහෝ කලකට පෙර කථා කරන ලදි. දකුණු අමෙරිකාවේ ආහාර වර්ගයක් ලෙස නිර්වචනය කර ඇති බාබකියු යනු මෑතක් වන තෙක්ම ශාස්ත්රීය කටයුතු වල නොයෙකුත් ජන සම්ප්රදායකි. මෙය බොහෝ දෙනා වචනයේ අර්ථය නොදැන සිටීම හේතු කොට ගෙන, එම නිසා, එය වැරදියට බොහෝ ක්රම නිර්මාණය කර ඇත. එසේ වුවත්, වසර 250 කට වඩා පැරණි ශබ්දකෝෂයක් එය "බාබකියු" ලෙස හඳුන්වයි.

අක්ෂර වින්යාසය සත්යාපනය

ලෝකයේ වඩාත්ම විද්යාත්මක විධික්රමය නොවිය හැකි වුවත්, අපගෙන් බොහෝ දෙනෙක් අපව විශ්වාස නොකෙරෙන වචනයක් ගවේෂණය කිරීම සඳහා එක් මූලාශ්රයකට හැරේ. නැහැ, එය ශබ්දකෝෂයක් නොවේ - අපේ පරිගණකය. බාබකියු යනු බාබකියු ගවේෂණය සඳහා වඩාත් ජනප්රිය ක්රමයක් වන BBQ කෙටි යෙදුමකි. "බාබක" යනු ඈත තෙවන ස්ථානයකි.