ශාන්ත පැටි්රක් දිනය සැමරීම හා ආශීර්වාද

අයර්ලන්තය පුරාණ ශාන්තුවරයන්ගේ, ලේඛකයින්ගේ හා පබ් ගර්ල්ස්ගේ තොල් සහ පෑන් සිට දිගු කාලීන ඉතිහාසයක් ඇත. මෙන්න ඔබේ දිනපතාම විශේෂ උත්සවයක් පැවැත්වීමට හෝ ඔබගේ පරිශුද්ධ සිද්ධියට ආශිර්වාද කරනු පිණිස ඔබේ වචන හොඳින් සවිබල ගන්වනු ඇත. Sláinte !

අයිරිෂ් සිනාසෙන විට

අයිරිගේ ඇස් සිනහවෙන්

එය උදෑසන වසන්තය වැනි ය.

අයර්ලන්තයේ සිනහවුමේ දී,

දේව දූතයින්ට සවන් දෙන්න ඔබට පුළුවන්.

අයර්ලන්ත හදවත් සතුටට පත් වන විට,

මුළු ලොවම දීප්තිමත් හා සමලිංගිකය.

අයර්ලන්තයේ ඇස් ස්පර්ශ කරන විට,

සැබැවින්ම ඔවුහු ඔබේ සිත සොරකම් කරති.

අයිරිෂ් වාසනාවකි

ඔබව මුණගැසීමට මාර්ගයේ නැඟී එන්න,

සුළඟ හැමවිටම ඔබගේ පිටුපසින් විය යුතු ය,

ඔබේ මුහුණට හිරු බැබළෙන්නට ඉඩ දෙන්න.

ඔබේ කෙත්වතුවල වැසි වැසෙන විට,

අපි නැවත හමුවෙමු තෙක්,

දෙවියන් වහන්සේගේ අතෙහි අල්ලාහ් ඔබ රඳවා තබාගන්න.

ඔබට මහත් ආශීර්වාද හතර සන්තෝෂ විය හැක

අවංකව කටයුතු කරන්න.

ඔබට උද්යෝගිමත් උවමනාවකි.

ඔබට ආදරය කිරීමට හොඳ කාන්තාවක්.

ඉහළින් දෙවියන් වහන්සේට පිම්බීමට.

ඔබ සතුටින් හා සෞඛ්ය සම්පන්න දිගු කාලයක් ජීවත් වන්න. රත්රන් පිරී ඇති පාටින්, ඔබේ වත්කමෙන් අවම වශයෙන්.

ඔබ සැබැවින්ම සිහින දකිනු ඇත. ඔබ කරුණාවන්තකම පැතිරවීම, ඔබ වෙත ආපසු යන්න.

ඔබ කරන මිත්රත්වයන්, විඳදරාගෙන සිටින අය විය හැකිය. සහ ඔබේ අළු වලාකුළු සියල්ල නිසැකවම කුඩා විය යුතුය.

උන් වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසය තැබීම, අපි සියල්ලෝ ම යාච්ඤා කරමු. ගීතයක් ඔබේ හදවත පුරවාගත හැකිය.

සමිඳුන්ට ආශීර්වාද කරන්න

සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබට ආශීර්වාද කරන සේක;

සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබේ මුහුණ බැබළෙන පිණිස ඔබට ද කරුණාවන්ත වනු ඇත.

සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබ ඉදිරියෙහි ඔබ වෙත හැරී සාමය දෙන සේක. (ගණන් කථාව 6: 24-26)

ෂැම්ට්රොක් වෙත ගමන් කරන්න

අපගේ දූපත් වල වැඩෙන ආදරණීය පුංචි පැළයක් තිබෙනවා,

ස්ටීව් ශාන්ති පැට්රික් නැතුවමයි, එය ස්ථිරයි;

ඔහුගේ ශ්රමය සූර්යයා සතුටින් සිනාසෙමින්,

ඔහුගේ ඇස්වලින් පිනි සමඟ නිතරම එය තෙත් විය.

එය, මෝර්ලන්ඩ් හරහා තිරිංග හරහා,

ඔවුන් එය අයර්ලන්තයේ ආදරණීය පුංචි ෂම්්රක්ක් යැයි කියනු ලැබේ.

ශාන්ත පැට්රික්ගේ බ්රේස්ලෙට් යාච්ඤාව

මම අද මා සමග බැඳී සිටින්නෙමි

ත්රිත්වයේ ශක්තිමත් නාමය,

එම ආයාචනය මගින්

තුනෙන් තුනක් හා තුනෙන් එකක්.

අද මම මේ සියල්ලම සදහටම බඳින්නෙමි

ඇදහිල්ලේ බලය, ක්රිස්තුස් වහන්සේගේ ආත්මභාවය

ජොර්දාන ගඟේ බව්තීස්ම වීම

මගේ ගැලවීම සඳහා කුරුසය මත ඔහුගේ මරණය;

ස්පයිචඩ් සොහොන් ගෙයි ඔහුගේ පුපුරා ගියේය,

ඔහු ස්වර්ගීය මාර්ගයේ ගමන් කරමින්,

ඔහුගේ පැමිණීමේ දවස පැමිණෙන තෙක්

මම අද මා සමග බැඳී සිටින්නෙමි.

බලය මා වෙතට බැඳ තබමි

කෙරුබ්වරුන්ගේ මහා ප්රේමය නිසා ය.

විනිශ්චයේ වේලාවේදී "සුබ සිද්ධිය"

සෙරාප්වරුන් ගේ සේවය,

පාපෝච්චාරකයන්ගේ ඇදහිල්ල, අපොස්තුලුවරුන්ගේ වචනය,

පල්ලියේ යාච්ඤාව, අනාගතවක්තෘවරුන්ගේ ලියවිලි,

සියලු යහපත් ක්රියා සමිඳාණන් වහන්සේට කළ සේක

කන්යාවන්ගේ ආත්මයේ පිරිසිදුකම.

මම අද මා සමග බැඳී සිටින්නෙමි

තාරකාවේ ගුණාංග ස්වර්ගය ආලෝකවත් කරමින්,

තේජවත් හිරුගේ ජීවිතය කිරණ,

චන්ද්රයාගේ සුදු වර්ණය,

අකුණු වලින් නිදහස් වීම,

චණ්ඩ මාරුත සුළං කුණාටුවේ කම්පනය,

ස්ථාවර පොළොව, ගැඹුරු ලුණු මුහුද

පැරණි සදාකාලික පාෂාණ වටා.

මම අද මා සමග බැඳී සිටින්නෙමි

අල්ලාහ්ගේ බලය අල්ලාහ්ගේ බලය හා බලය මෙහෙයවීම,

ඔහුගේ දෑසින් බලා සිටීමට උන් වහන්සේගේ ඇසට,

මගේ අවශ්යතාවට සවන් දෙන්න.

මාගේ දෙවියන් වහන්සේගේ ප්රඥාව ඉගැන්වීමට,

ඔහුගේ පලිහ ආරක්ෂා කරගැනීමට ඔහුගේ හස්තය මෙහෙයවීය.

දෙවියන් වහන්සේගේ වචනය මට කතා කිරීම,

මාගේ ස්වර්ගීය භාරකාරයා මාගේ ආරක්ෂකයාය.

දුෂ්ටාත්මයන් දුරු කරවති.

වැරදි පෙලඹීම්වලට බලපාන උපක්රම,

යුද්ධයේ ස්වභාවික ආශාවන්,

මගේ පාඨමාලාවට නොකැළූ සතුරු මිනිසුන්;

නැතහොත් බොහෝ හෝ බොහෝ දුර හෝ ආසන්න,

සෑම තැනකම සහ සෑම පැය ගනන් තුලම,

ඔවුන්ගේ දරුණු විරුද්ධත්වය හමුවේ

මම මේ ශුද්ධ බලයන් මට බැඳ තබමි.

සියලු සාතන්ගේ කූටෝපායන් හා උමතුකම්වලට එරෙහිව,

මිථ්යාදෘෂ්ටික ව්යාජ වචනවලට එරෙහිව,

දූෂිත බව පිළිබඳ දැනුමට එරෙහිව,

හෘදයේ රූප නමස්කාරයට එරෙහිව,

විශාරදයාගේ නපුරු යාත්රාවට විරුද්ධව,

මරණයට හා ගින්දරට ​​එරෙහිව,

ගිනියම් තරංගය, විෂ සහිත පතුවළ,

මා හැර, ක්රිස්තුස් ඔබ වෙත ආපසු එන තුරු.

ක්රිස්තුස් මා සමඟ මා ක්රිස්තුස් වහන්සේ තුළ සිටිය යුතුය,

මා ක්රිස්තුස් වහන්සේ මා ඉදිරියෙහි,

ක්රිස්තුස් මා උදෙසා මා ක්රිස්තුස් වහන්සේව ජයග්රහණය කිරීමට,

ක්රිස්තුස්වහන්සේ සැනසීමට සහ නැවත පිහිටුවීම සඳහා.

ක්රිස්තුන් වහන්සේ මට යටින් ක්රිස්තුස් වහන්සේ,

ක්රිස්තුස් වහන්සේ නිහඬව සිටින්නේය,

ක්රිස්තුස් වහන්සේ මට ප්රේම කරන සියල්ලන්ගේ හදවත් තුළ,

ක්රිස්තුස්ගේ මිතුරෙකුගේ සහ අමුත්තෙකුගේ කටින්.

මම මාගේ නාමයට බැඳී සිටියෙමි,

ත්රිත්වයේ ශක්තිමත් නාමය,

එම ආයාචනය මගින්,

තුනෙන් තුනක් හා තුනෙන් එකක්.

සියලු ආකාරයේ මැවීමක් ඇත්තේ කාටද?

සදාකාල පියාණන්, ආත්මය, වචනය:

මාගේ ගැළවීමේ ස්වාමීන් වෙත ප්රශංසා කරන්න,

ගැලවීම ක්රිස්තුස් වහන්සේගේ ස්වාමීන් වහන්සේය.