පිටි කෝපි කෝප්පයක් කොපමණද?
ඔබට "සීනි හැන්දක්" වැනි වචන, හෝ "පිටි තේක්කයක්" වැනි වාක්යයන් ඇතුළත් කර ඇති වට්ටෝරුවක ඔබට වට්ටෝරුවක් තිබිය හැකිය. මීට බොහෝ කලකට ඉහතදී මෙම මෙවලම් සියල්ලම කුස්සියෙහි ඇගේ මුළුතැන්ගෙයි තිබුනේ ය. ජර්මානු වට්ටෝරු මේ මාර්ගෝපදේශයන් අනුගමනය කරන බව පෙනේ. සමහරවිට ඔබ ජර්මන් ඥාතියෙකුගෙන් ලබා ගත් වට්ටෝරුවකට හෝ ඔබ නිශ්චිත ජර්මානු ආහාරයක් සාදා ගැනීමෙන් වැළකිය හැකි නමුත් ඔබට සොයාගත හැකි එකම වට්ටෝරුව සාම්ප්රදායික ආකාරයෙන් (හෝ ජර්මානු!) ලියනු ලැබේ.
කෝපි කෝප්පයක සමානකම කුමක්ද? නැත්නම් පිහියක්? ජර්මන් ජාතිකයන් දිනපතා උපකරණ හා ද්රව වල බර ද්රවීකරණය කරනු ලැබේ. එබැවින් ඔබේ අමෙරිකානු මුළුතැන්ගෙයෙහි වට්ටෝරුව පරිවර්තනය කිරීම පහසු කරවයි.
ද්රව පරිවර්ථනයන්
කෝප්ප, හැදි සහ තේ හැඳි පාවිච්චි කරනවා වෙනුවට, ජර්මන් වට්ටෝරු සුප් හැන්දක් වැනි දේවල් සමඟ ලැයිස්තුගත කර ඇති ද්රව අමුද්රව්ය අඩංගු වේ. මෙම ජර්මානු වට්ටෝරුව සැරිසැරීමට ඔබට උපකාරවත් වන සමානුපාතිකයන් කිහිපයක් මෙන්න.
- 1 කෝපි කෝප්පයක් ( ටැස්සේ හෝ ටී ) = ආසන්න වශයෙන් 150 ක් හෝ 2/3 කෝප්පයක් පමණයි
- 1 විශාල සුප් හැන්දක් ( Essloeffel හෝ Eβlöffel හෝ EL) = ආසන්න වශයෙන් 1 මට්ටම tablespoon
- 1 තේ හැන්දක ( Teelöffel හෝ Teeloeffel හෝ Teel හෝ T ) = ආසන්න වශයෙන් 1 තේ හැන්දක
- 1 පිහියක තොප්පිය (Messerspitze) = 1/8 තේ හැන්දක හෝ 1 පොල්ලක්
මිනුම් මෝඩියර්
"තේ හැන්දක" වැනි සමහර අමුද්රව්ය මිනුම් ඇති සමහරක් ජර්මානු පද කිහිපයක් ඔබට දැකගත හැකිය. Gehäuft (e) යනු තේ හැන්දක මෙන්, තේ හැන්දක මෙන්, gestrichen (e) යනු මට්ටමේ ය.
මෙට්රික් පරිවර්ථනයන්
මුලුතැන්ෙගෙය් ඇති අයිතම භාවිතා කරන අමුදවයන් මනිනු නැතිනම්, ඒවා මිලි ලීටර් සහ ග්රෑම් වැනි ෙමමිතික මිනුම්වල ඇත. මෙම ප්රස්ථාරය මෙන්ම අත්පත් පරිවර්තන මෙවලම භාවිතා කරන්න, මෙට්රික් සාඩම්බරයෙන් එක්සත් ජනපදයේ සමාන අගයන් සිට කුමන හෝ මිනුම් ප්රස්තාරයක් බවට පරිවර්තනය කරනු ඇත.
ජර්මානු රසකාරක වට්ටෝරුවක් සමඟ අත්හදා බැලීමට බිය නොවන්න - ඔබේ මිනුම් ටිකක් අඩු වුවහොත් එය ලෝකයේ අවසානය නොවනු ඇත. නමුත් ඔබ පිළිස්සීම නම්, ෙබ්කිං විද්යාව සහ ෙබ්කිං නිශ්චිත මිනුම් අවශ්ය වේ.
| එක්සත් ජනපද සමානත්වයට මෙට්රික් | |
| මෙට්රික් | එක්සත් ජනපදය |
| 100 මිලි | 2/5 කෝප්පයකි |
| මිලි ලීටර් 250 | 1+ කුසලාන |
| ලීටර් 1 යි | 1 quart + ටිකක් |
| සුදු ග්රෑම් 100 ක් පිටි | 7/8 කුසලාන |
| සුදු ග්රෑම් 100 ක් | 1 කුසලාන |
| 100 ග්රෑම් බටර් | 7 හැදි |