මෙම උණුසුම් ප්රශ්නය පැහැදිලි කිරීම
"චිලී" සහ "මිරිස් වැනි" යන වචනය සඳහා විවිධ අක්ෂර විචල්යයන් දැක ඇති අතර ඔවුන් එකම දෙයක් හෝ සියල්ලම වෙනස් යමක් යනුවෙන් කල්පනා කර තිබේ. මෙය පොදු ප්රශ්නයක් වන අතර විෂයය පිළිබඳව තර්ක රාශියක් ඉස්මතු කර තිබේ. ඔබ කථා කරන දෙය මත වෙනස වෙනස් විය හැකිය. එය Capsicum ගම්මිරිස්ද? නැත්නම් කුළුබඩු සහිත මිදිවතු පාත්රය? විවිධ රටවල් විවිධාකාර අක්ෂර භාවිතා කරන බැවින්, එය ඔබට කොතැනද යන්නද සිදු විය හැකිය.
බොහෝ පිළිගත් අනුවාදයන් ඇත. තවද ශබ්දකෝෂය මෙම තුනෙන් ලැයිස්තුගත කර ඇත. නමුත් "චිලී" යන පදයෙන් "ඊ" යන පදය භාවිතා කර ඇත. "චිලි" විශ්වාස කරන්නේ මස් කෑමට පමණක් බවයි. "චිලී" ගම්මිරිස් වේ.
චිලි
මෙක්සිකෝවේ සහ අනෙකුත් ලතින් අමෙරිකාවේ රටවල බහුලව ස්පාඤ්ඤ අක්ෂර වින්යාසය යනු අවසානය වන "ඊ" සමඟ චිලියේය. එය කුළුබඩු ගම්මිරිස් වෙත යොමු වන විට එක්සත් ජනපදයේ හා කැනඩාවෙහි සමහර ප්රදේශවල ද භාවිතා වේ. නිරිත දෙසින්, "චිලී" යනු රතු හෝ කොළ ගම්මිරිස් වලින් සාදන ලද කට්ටලයකි. අක්ෂර වින්යාසය සමාන වුවත්, චිලී රටේ චිලියේ ගම්මිරිස් සමග සම්බන්ධයක් නැත. බහු වචන නම් "චිලී" හෝ "චිලීස්".
චිලි
අවසානයේ දී "i" සමග චිලි ඇමරිකානුකරණය වූ අනුවාදය වේ. "I" අනුවාදය ආරම්භ වූයේ "Carne con chili" යන නමිනි, "මිරිස් සමග මස්" යන්නයි. එය "chili con carne" බවට පරිවර්තනය වූ අතර පසුව එය "චිලී" දක්වා කෙටි විය. "I" සමග අවසන් වීම යන යෙදුම පුළුල් ලෙස පිළිගෙන ඇති අතර බොහෝ විට එය " චිලී පවුඩර් " යන වචනය සඳහා භාවිතා කරනු ලැබේ.
මිරිස්
තෙවන අනුවාදය, "චිලී" යනු බ්රිතාන්යයේ සහ ඕස්ට්රේලියාව, සිංගප්පූරුව, ඉන්දියාව සහ දකුණු අප්රිකාව වැනි රටවල් අතරින් සමහරක් නම් කිරීමයි. ද්විත්ව "l" සහ "i" භාෂාවේ රෝමානුකරණය වෙත දිව යයි. බහු වචන "මිරිස්".
වෙනත් පිළිගත් පිරික්සුම්
ව්යාකූලත්වයට එකතු කිරීම සඳහා, "චිලියේ" අමතර අක්ෂර වින්යාසය තිබේ.
මෙම කුළුබඩු පළතුරු ගැන කියවීමෙන් ඔබට "මිරිස්", "චිලී" හෝ "චිලී" හරහා පැමිණිය හැකිය.