බයිබලයේ අපට සතුන් ගැන "ආධිපත්යයක්" තියෙනවා, එහෙනම් අපි ඒවා අනුභව නොකළ යුත්තේ ඇයි? මෙය ඉතා සංකීර්ණ ප්රශ්නයකි. විෂය පිළිබඳව සම්පූර්ණ ලියකියවිලි ලියා ඇත. සලකා බැලීමට ප්රධාන කරුණු කීපයක් දක්වා එය බිඳ දමමු.
1. "අධිපති" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
ඩොමීනියන් යනු සාමාන්යයෙන් අපි දිනපතා සංවාදයක යෙදෙන්නේ නැත. ඉන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? "ඩොමීනියන්" යනු "සූරාකෑම", "හිරවීම", "වධහිංසා" හෝ "ආධිපත්යය" යන්න නොවේ.
ඩොමීනියන් වගකීම මිස තෑග්ගක් නොවේ.
බයිබලයෙහි ඇතැම් ඉංග්රීසි අනුවාදයන් උත්පත්ති 3: 16 හි විස්තර කර ඇති අතර, දරු ප්රසූතියේදී දරු ප්රසූතියේ වේදනාව හා මිනිසා සම්බන්ධය "ඩොමිනිෂන්" යන වචනය භාවිතා කිරීමද විස්තර කරයි. නමුත් අපි කිසිවක් සලකන්නේ කාන්තාවන්ට සමාන ආකාරයෙන් කාන්තාවන්ට සැලකීම හේතුවක් නොවේ . එසේනම්, ඔවුන් සතුන්ට කෑමට හේතුවක් ලෙස සතුන් කෙරෙහි පාලනය පිළිබඳ සංකල්පය සැබැවින්ම බයිබලීය අර්ථකථනයකට වඩා නිදහසට හෝ සාධාරණීකරණයක් ලෙස යොදා ගනී.
නිශ්චිත වචන විවිධ පරිවර්තන හා අනුවාදවල වෙනස් වේ, නමුත් සංකල්පය එකම වේ. නිදසුනක් වශයෙන්, උත්පත්ති 3: 16 හි නව අන්තර්ජාතික අනුවාදය මෙන්න:
ස්ත්රිය කෙරෙහි ඔහු මෙසේ කීවාය: "නුඹේ වේදනාව දරුණු දරු උපතින් සිදු කරන්නෙමි, වේදනාකාරී ශ්රමය නුඹ දරුවන් බිහි කරන්නෙහිය, නුඹේ ස්වාමි පුරුෂයා කෙරෙහි නුඹේ ආශාව නුඹේ පාලකයා වනු ඇත.
මෙන්න කතෝලික ඩුවී-රයිම්ස් අනුවාදය:
ස්ත්රිය කෙරෙහිද ඔහු මෙසේ කීවාය. 'නුඹේ ශෝකයද නුඹේ සංකල්පනාවද මම වැඩි කරමි. නුඹ දරු ප්රසූතියෙන් දරුවන්ව බිහි කරන්නෙහිය. නුඹේ ස්වාමිපුරුෂයාගේ බලයට යටත් වනු ඇත. ඔහු නුඹ කෙරෙහි අධිපති බලය ඇත.
2. දයාව හා අනුකම්පාව මූලික ක්රිස්තියානි අගයන් වේ.
ක්රිස්තියානි ධර්මය ඇතුළු ලොව ප්රධාන පෙලේ ආගම් දෙකම වගා කිරීමට වැදගත් සාරධර්ම මෙන්ම දයාව යන දෙකම වැදගත් වේ.
කෙසේ වෙතත්, මස්, කිරි නිෂ්පාදන සහ බිත්තර කන්න තෝරා ගැනීම ප්රචණ්ඩ එකක් වේ. එය අනිසි ලෙස අනිසි ලෙස භාවිතා කිරීම හා අනවශ්ය ජීවින් මරාදැමීම සඳහා දැඩිව සිටියි.
විවිධාකාර බිත්තර ආදේශක, කිරි වෙනුවට ආදේශක සහ මස් ආදේශක සහිත ලෝකයක ජීවත් වීමට අපට වාසනාවන්තය. එයින් අදහස් කරන්නේ සතුන් ආහාරයට ගැනීම, සංවර්ධිත ජාතීන් ජීවත්වන ජනයා සඳහා අනවශ්ය ලෙස අතිශයින්ම අනවශ්ය බවයි.
සංවේදී ජීවීන් මරා දැමීම හෝ නොදැනෙන වේදනාව මරා දැමීම අතර ඇති අනනුකූල දයානුකම්පිත තේරීම නම් අනවශ්ය වේදනාවක් හා දුක් වේදනාවක් නොවන බව පැහැදිලිය. දයාව හා දයානුකම්පාව වගා කිරීමට කැමති ක්රිස්තියානීන් නිර්මාංශ විය යුතුය.
3. දෙවි සතුන් නිර්මාණය කළේ කුමක්ද?
සතුන්ට අනවශ්ය ලෙස කෲරත්වයට විරුද්ධ වන බව බොහෝ දෙනා එකඟ වන අතර බළලුන් හා බල්ලන් මැරීම අනුමත නොකරනු ඇත. බොහෝ කිතුනුවන් හා යුදෙව් ජාතිකයන් සත්ත්ව ආහාර වලින් තොරව හෝ සත්ත්ව ආහාර වලින් තොරව සත්ත්ව ආහාර වලින් තොරව වගා කරන ගොවිපොළවල් වලට සලකනු ලබන්නේ කෙසේදැයි භීතියට පත්ව ඇත. ඔවුන්ගේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන් දෙවියන් වහන්සේ විසින් කූඩු සෑදීමට සහ කුකුළු පැටවුන් බිහි කිරීමට කුකුළන් නිර්මාණය කළේය. දෙවියන් වහන්සේ පසෙහි මුල් ඇදීමට ඌරන් නිර්මාණය කළේය. දෙවියන් වහන්සේ සියලු සතුන් සත්ත්ව වාෂ්ප කිරීමට, එකිනෙකා සමඟ සෙල්ලම් කිරීම වැනි දේවල් නිර්මාණය කළේය.
අද දින ආහාර සඳහා භාවිතා කරන සතුන් මස් නිෂ්පාදිත කර්මාන්තය විසින් සීමාසහිත වන විට ඒවා නිර්මාණය කර ඇති අතර, ඔවුන් විසින් මස් නිෂ්පාදන කර්මාන්තය විසින් සීමා කර ඇති විට හා ඒවා ඉටුකරනු ලබන සෑම දෙයක්ම ප්රතික්ෂේප කරනු ලැබේ.
4. ඒත්, බලා සිටින්න, මොකක්ද ....?
එකඟද? මේ ගැන සිතා බලන්න: ආගමික විශ්වාසයන් මිනිසුන්ට කන්න දෙනවා, මස් අනුභව කිරීමට අවසර දෙනවා නම්, එසේ කිරීමට ඔවුන්ට අවශ්ය නැත. ඇදහිලිවන්තයන් මත සත්ත්ව ආහාර ගැනීම සඳහා සත්ත්ව ආහාර ගැනීම සඳහා ප්රමාණවත් හේතුවක් වන සතුන්, පාරිසරික, සෞඛ්ය හා මිනිස් ප්රතිවිපාකවලට අමතරව, දෙවියන් වහන්සේ අනිවාර්යයෙන්ම අවශ්යතා, ආශාවන් හා විශේෂිත වූ හැසිරීම් සහිත සතුන් නිර්මාණය කර ඇති අතර මේ සියල්ල ප්රතික්ෂේප කරනු ලැබේ නවීන ගොවිතැන්-සත්ව කර්මාන්ත මගින් ආහාර බවට පත් කරන සතුන්.
අල්ලාහ් විසින් සාදන ලද වේදනාව සඳහා හොඳින් වර්ධනය වූ ධාරිතාවයකින් යුත් සත්ත්වයන් නිර්මානය කරන ලද අතර, කර්මාන්තශාලා ගොවිපලේදී අතිශය දුක් වේදනා ඇති විය.